PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/722/722.xpi/chrome/noscript.jar/locale/kk-KZ/noscript/noscript.dtd

Text File | 2010-02-12 | 15KB | 178 lines

<!ENTITY noscriptOptions "Баптаулары">
<!ENTITY noscriptOptions.accesskey "Б">
<!ENTITY noscriptOptionsLong "NoScript баптаулары">
<!ENTITY noscriptAbout "NoScript туралы...">
<!ENTITY noscriptPermissionsText "Қай сайттарға JavaScript орындауға рұқсат екенін көрсете аласыз. Рұқсат етілетін сайттың домен адресін енгізіңіз (мысалы, "http://www.site.com" немесе "site.com"), содан кейін Рұқсат ету басыңыз.">
<!ENTITY noscriptWebAddress "Веб-сайт адресі:">
<!ENTITY noscriptAllow "Рұқсат ету">
<!ENTITY noscriptAllow.accesskey "Р">
<!ENTITY noscriptForbid "Тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbid.accesskey "ы">
<!ENTITY noscriptTrust "Рұқсат етілген деп белгілеу">
<!ENTITY noscriptTrust.accesskey "с">
<!ENTITY noscriptUntrust "Тыйым салынған деп белгілеу">
<!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "╨╜">
<!ENTITY noscriptRemoveSelected "Ерекшеленген сайттарды өшіру">
<!ENTITY noscriptGloballyEnabled "JavaScript толық рұқсат етілген (қауіпті)">
<!ENTITY noscriptAutoReload "Ережелер өзгергенде оған қатысты парақтарды жаңарту">
<!ENTITY noscriptGeneral "Жалпы">
<!ENTITY noscriptAppearance "Түрі">
<!ENTITY noscriptShow "Көрсету...">
<!ENTITY noscriptCtxMenu "Контекст мәзірінде көрсету">
<!ENTITY noscriptStatusIcon "Қалып-күй жолағында көрсету">
<!ENTITY noscriptFullAddr "Адрестер толығымен (http://www.noscript.net)">
<!ENTITY noscriptFullDom "Домендер толығымен (www.noscript.net)">
<!ENTITY noscriptBaseDom "Базалық 2-ші деңгейлі домендер (noscript.net)">
<!ENTITY noscriptTempCmd "Уақытша рұқсат ету […]">
<!ENTITY noscriptSound "Скриптерді блоктау кезінде аудио сигнал беру">
<!ENTITY noscriptImport "Импорт">
<!ENTITY noscriptImport.accesskey "╨╝">
<!ENTITY noscriptExport "Экспорт">
<!ENTITY noscriptExport.accesskey "╨║">
<!ENTITY noscriptNotify "Блокталған скриптер туралы хабарлама көрсету">
<!ENTITY noscriptNotify.bottom "Терезенің астынан хабарлама көрсету">
<!ENTITY noscriptSound.choose "Таңдау">
<!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "╨┤">
<!ENTITY noscriptSound.play "Ойнау">
<!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "╨╣">
<!ENTITY noscriptSound.reset "Бастапқы түріне келтіру">
<!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "р">
<!ENTITY noscriptAdvanced "Кеңейтілген">
<!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "Сенімді сайттар үшін кеңейтілген баптаулар">
<!ENTITY noscriptAllowClipboard "Сыртқы алмасу буферінен көшіру/кірістіруді рұқсат ету">
<!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "Сенімсіз сайттар үшін кеңейтілген баптаулар">
<!ENTITY noscriptPlugins "Плагиндер">
<!ENTITY noscriptContentBlocker "Бұл шектеулерді сенімді сайттар үшін де қолдану">
<!ENTITY noscriptForbidJava "Java™-ға тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbidXSLT "XSLT үшін тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbidWebBugs ""Web Bugs" үшін тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbidSilverlight "Microsoft® Silverlight™-қа тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbidIFrames "<IFRAME> тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbidFrames "<FRAME> тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbidFonts "@font-face тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbidMedia "<AUDIO> / <VIDEO> тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbidFlash "Adobe® Flash® тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbidPlugins "Басқа плагиндерге тыйым салу">
<!ENTITY noscriptReloadWarn "Бұл баптаулар тек жаңа ашылған немесе қайта жүктелген (қолмен) парақтар үшін істейді">
<!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Объектті уақытша рұқсат ету алдында растауды сұрау">
<!ENTITY noscriptStatusLabel "Қалып-күй жолағындағы хабарламалар">
<!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "Bookmarklets қолдануға тыйым салу">
<!ENTITY noscriptShowPlaceholder "Блокталған элементтің орнын қоршаумен көрсету">
<!ENTITY noscriptTruncateTitle "Құжаттың тым ұзын атын қысқарту">
<!ENTITY noscriptFixLinks "JavaScript сілтемелерін өндеуді қолдану">
<!ENTITY noscriptAllowBookmarks "Бетбелгілерден ашылған сайтқа рұқсат ету">
<!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "Бетбелгілерден ашылған сайтқа рұқсат ету">
<!ENTITY noscriptAllowPing "<A PING…> рұқсат ету">
<!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Жергілікті сілтемелерді рұқсат ету">
<!ENTITY noscriptForbidPing "<A PING…> тыйым салу">
<!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "<NOSCRIPT> элементінің ішінде META бағдарлауды оқшаулау">
<!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "ш">
<!ENTITY noscriptNotifyMeta "Блокталған META бағдарлаулар жөнінде хабарлау">
<!ENTITY noscriptNotifyMeta.accesskey "╨╛">
<!ENTITY noscriptWhitelist "Рұқсат етілген тізім">
<!ENTITY noscriptPermissions "Рұқсаттар">
<!ENTITY noscriptRefresh "Жаңарту">
<!ENTITY noscriptNotifications "Хабарламалар">
<!ENTITY noscriptToolbarToggle "NoScript таңбашасына шерту арқылы сайт үшін рұқсаттарды ауыстыру">
<!ENTITY noscriptTrusted "Сенімді">
<!ENTITY noscriptUntrusted "Сенімсіз">
<!ENTITY noscriptUnknown "Белгісіз">
<!ENTITY noscriptAdd "Қосу">
<!ENTITY noscriptAdd.accesskey "с">
<!ENTITY noscriptClose "Жабу">
<!ENTITY noscriptSiteManager "Сайт менеджері">
<!ENTITY noscriptSecurityManager "Қауіпсіздік менджері">
<!ENTITY noscriptPolicies "Ережелер">
<!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Бастапқы ережелер">
<!ENTITY noscriptSitePolicies "Сайтқа қатысты ережелер">
<!ENTITY noscriptNselNever "<NOSCRIPT> элементтерін жасыру">
<!ENTITY noscriptNselForce "Блокталған <SCRIPT> соңынан келген <NOSCRIPT> элементін көрсету">
<!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Уақытша жоғарғы деңгейлі сайттарға рұқсат беру">
<!ENTITY noscriptDescription "Firefox үшін экстра қорғаныс: NoScript көмегімен сіз JavaScript, Java (және басқа плагиндер) орындалуын тек өзіңіз көрсеткен домендер үшін рұқсат ете аласыз (мысалы, өзіңіздің веб-сайтыңыз). Рұқсат етілген тізім, алдын-ала блоктауға негізделіп, мүмкіндіктерге әсер етпей-ақ, осалдылықтардың алдын алуға көмектеседі (белгілі және белгісіз!)… Мамандар келіседі: NoScript қолдану Firefox жұмысын қауіпсіз етеді:-)">
<!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "CSS-негізделген сканерлерді оқшаулау">
<!ENTITY noscriptOptFilterXGet "CSS сұранымдарын оқшаулау">
<!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Сайт аралық POST сұранымдарын мәліметі жоқ GET сұранымдарына айналдыру">
<!ENTITY noscriptShowConsole "Консольді көрсету...">
<!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "у">
<!ENTITY noscriptXss "XSS">
<!ENTITY noscriptXss.accesskey "Х">
<!ENTITY noscriptXssFaq "XSS жиі қойылатын сұрақтары...">
<!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "╨╣">
<!ENTITY noscriptUnsafeReload "Қауіпсіз емес қайта жүктелу">
<!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "╨╖">
<!ENTITY noscriptXssExceptions "Анти-XSS қорғаудың ерекше ережелері">
<!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Бұл маскаларға сәйкес келетін объектілер XSS қарсы ҚОРҒАЛМАЙДЫ.">
<!ENTITY noscriptMatchSample "Шаблон мысалы:">
<!ENTITY noscriptReset "Тастау">
<!ENTITY noscriptReset.accesskey "с">
<!ENTITY noscriptResetDef "Бастапқы түріне келтіру">
<!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "╨╜">
<!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
<!ENTITY noscriptJar "JAR">
<!ENTITY noscriptJarFaq "JAR жиі қойылатын сұрақтары...">
<!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "╨╣">
<!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Құжат ретінде жүктелетін JAR ресурстарын оқшаулау">
<!ENTITY noscriptJarExceptions "JAR құжаттарын">
<!ENTITY noscriptJarExceptions.description "Бұл маскаларға сәйкес келетін JAR-құжаттар ОҚШАУЛАНБАЙДЫ.">
<!ENTITY noscriptRevokeTemp "Уақытша рұқсаттарды қайта шақыру">
<!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "р">
<!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "Сенімсіз деп белгіленген сайттан келген объектілер үшін қоршау жоқ">
<!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Блокталған объектілерді жинау">
<!ENTITY noscriptExceptions "Ерекше ережелер...">
<!ENTITY noscriptBlockedObjects "Блокталған объектілер">
<!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Сенімсіз деп белгіленген сайттан келген әр объектті блоктау">
<!ENTITY noscriptTempAllowPage "Бұл парақтағы барлығына рұқсат ету">
<!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "т">
<!ENTITY noscriptAllowPage "Бұл парақтағы бар құрамасына рұқсат ету">
<!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "╨╡">
<!ENTITY noscriptTempToPerm "Орнатылған рұқсаттарды сақтау">
<!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "у">
<!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
<!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS жиі қойылатын сұрақтары...">
<!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "╨╕">
<!ENTITY noscriptHttps.behavior "Әрекеттері">
<!ENTITY noscriptHttps.cookies "Cookies">
<!ENTITY noscriptHttps.description "Қорғалған байланыс (HTTPS) болмаса, активті веб-құраманы оқшаулау:">
<!ENTITY noscriptHttps.never "Ешқашан">
<!ENTITY noscriptHttps.proxy "Прокси қолданған кезде (Tor ұсынылады)">
<!ENTITY noscriptHttps.always "Әрқашан">
<!ENTITY noscriptHttpsForced "Келесі сайттар үшін қорғалған байланыс (HTTPS) талап ету:">
<!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Келесі сайттар үшін қорғалған байланыс (HTTPS) талап етпеу:">
<!ENTITY noscriptSecureCookies "Automatic Secure Cookies Management қосу">
<!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Келесі сайттардан HTTPS арқылы алынатын cookies үшін шифрлеуді талап ету:">
<!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Келесі сайттардан HTTPS арқылы алынатын қауіпсіз емесе cookies елемеу:">
<!ENTITY noscriptClearClickTitle "ClearClick ескертулері">
<!ENTITY noscriptClearClickHeader "Clickjacking мүмкін/UI өзгерту талабы">
<!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript жартылай жасырын элементпен әрекетті шектеді. Айырмашылыған көру үшін суреттерге шертіңіз.">
<!ENTITY noscriptClearClickOpt "Парақтардағы ClearClick-қорғанысы...">
<!ENTITY noscriptClearClickReport "Хабарлау">
<!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "р">
<!ENTITY noscriptClearClickReportId "Хабарлау нөмірі:">
<!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Парақтағы элементтердің мөлдірлігін өзгерту...">
<!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "сенімді">
<!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "сенімсіз">
<!ENTITY noscriptKeepLocked "Бұл элементті блокталған күйінде қалдыру (ұсынылады)">
<!ENTITY noscriptEmbeddings "Құрамдас объекттер">
<!ENTITY noscriptPrev "Алдыңғысы">
<!ENTITY noscriptNext "Келесі">
<!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "Бұл қарама фрейм ішінде көрсетілмейді">
<!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "Сіздің қауіпсіздігіңізді ескере отырып, құраманы жариялаушы фреймде көрсетілуді рұқсат етпейді.">
<!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Бұл құраманы жаңа терезеде ашу үшін, осында шертіңіз">
<!ENTITY noscriptBookmarkSync "NoScript баптауларын жеңіл синхронизация үшін кеңейту ішінде сақтау">
<!ENTITY noscriptShowReleaseNotes "Жаңарту кезінде тарихын көрсету">
<!ENTITY ABE "ABE">
<!ENTITY ABE.accesskey "А">
<!ENTITY ABE.rulesets.label "Ережелер жинақтары:">
<!ENTITY ABE.enabled.label "ABE іске қосу (Application Boundaries Enforcer)">
<!ENTITY ABE.siteEnabled.label "Сайттарға өздерінің ережелерін қолдануға рұқсат беру">
<!ENTITY ABE.edit.label "Тузету...">
<!ENTITY ABE.edit.accesskey "╨╡">
<!ENTITY ABE.enable.label "Қосу">
<!ENTITY ABE.enable.accesskey "с">
<!ENTITY ABE.disable.label "Сөндіру">
<!ENTITY ABE.disable.accesskey "р">
<!ENTITY ABE.refresh.label "Жаңарту">
<!ENTITY ABE.refresh.accesskey "т">
<!ENTITY noscriptUninstall "Өшіру">
<!ENTITY noscriptRecentBlocked "Соңғы блокталған сайттар">